RESUMO
Introdução: Doenças bucais são comuns na infância e causam um impacto negativo na qualidade de vida das crianças. Objetivo: Avaliar a relação do impacto da qualidade de vida e necessidade de tratamento odontológico de crianças na faixa etária de 8 a 10 anos em escolas municipais de ensino de Mari (PB). Material e método: Oitenta e seis escolares participaram da pesquisa que consistiu na aplicação do Child Perceptions Questionnaire (CPQ8-10) e exame bucal utilizando o índice INTO realizado por um único examinador calibrado (kappa interexaminador=0,83 e intraexaminador=0,54). Foi realizada estatística descritiva e inferencial (Qui quadrado e Exato de Fisher) com nível de significância de 5%, através do programa Statistical Package for the Social Sciences. Resultados: A maioria das crianças possuía 8 anos (38,4%, n=33), eram do sexo feminino (58,1%, n=50), sendo equitativamente distribuídas em escolas da zona urbana e rural. A maioria das crianças tinha necessidade de tratamento dentário (73,3%). O domínio mais frequente do CPQ foi alto e médio impacto na qualidade de vida das crianças foram os sintomas bucais (68,6%). Houve associação significativa entre os aspectos relacionados ao bem estar-social e a necessidade de tratamento cirúrgico restaurador, onde 72,7% dos pesquisados apresentavam elevada necessidade de tratamento restaurador e alto ou médio impacto em sua qualidade de vida (p<0,05). Houve associação estatisticamente significativa entre o impacto de qualidade de vida da criança e a necessidade de tratamento cirúrgico-restaurador (p<0,05). Conclusão: Pôde-se concluir que o impacto de qualidade de vida e a necessidade de tratamento estão associados nos escolares pesquisados.(AU)
Introduction: Oral Diseases are common in childhood and have a negative impact on quality of life of children. Objective: To evaluate the relationship of the impact of quality of life and need for dental treatment of children aged 8 to 10 years in municipal schools of education in Mari (PB). Methods: Eighty-six students participated in the survey which consisted of the application of the Child Perceptions Questionnaire (CPQ8-10) and oral examination using the INTO index performed by a single calibrated examiner (kappa = 0.83 inter and intra-rater = 0.54). Descriptive and inferential statistics (square and Fisher exact Thursday) with 5% significance level was performed using the Statistical Package for Social Sciences program. Results: Most of the children had 8 years (38.4%, n = 33) were female (58.1%, n = 50), and evenly distributed in schools in urban and rural areas. Most children had need of dental treatment (73.3%). The most common domain CPQ was high and medium impact on the quality of life of children were the oral symptoms (68.6%). A significant association between the aspects related to welfare and social and the need for surgical treatment restorer, where 72.7% of respondents had a high need for restorative treatment and high or medium impact on their quality of life (p <0.05). There was a statistically significant association between the child's quality of life impact and the need for surgical-restorative treatment (p <0.05). Conclusion: It was concluded that the impact of quality of life and the need for treatment are associated in schoolchildren.(AU)